Жанр: бойовик, драма, спорт 

Країна: Великобританія 

Кіностудія / кінокомпанія: Filmtribe, Lionsgate, Mimran Schur Pictures, Solaris, Tinsley Transfers Inc. 

Режисер: Гевін О'Коннор 

Актори: Том Гарді, Джоел Едгертон, Дженніфер Моррісон, Нік Нолті, Кевін Данн, Максиміліанно Ернандез, Брайан Коллен, Сем Шерідан, Фернандо Чієн 

Томмі Конлон - молодий боєць, який повернувся додому після довгої відсутності, щоб приготуватися до участі у великому турнірі. Батько-п'яниця, у минулому талановитий боксер, починає тренувати сина. Томмі з успіхом проходить усі етапи змагання, але хто б міг подумати, що у фіналі доля зіштовхне його на ринзі... із власним братом, який також пройшов важкий шлях щоб дістатися до фіналу, перемога в якому врятує його сім'ю від банкрутства. 

Цікаві факти: 

- Зйомки проходили в Піттсбурзі і Атлантік-Сіті. 

- Для ролі Том Харді набрав 12 кілограмів м'язової маси. 

- Прототипом бійця на ім'я Коба, зіграні Куртом Енгл, є багаторазовий чемпіон світу з боїв без правил Федір Емельяненко. Для цієї ролі Курт Енгл вивчив всі записи боїв Федора Емельяненко, скинув 14 кілограмів ваги і три місяці вивчав російську мову. Також Коба виходить на ринг під пісню Володимира Висоцького «Коні вибагливі» 

- Батько бійців Педді Конлон через плеєр слухає і коментує уривки з роману «Мобі Дік». 

Тривалість: 02:19:54 

Якість: BDRip 

Відео: 

кодек: XviD 

розмір кадру: 720x304 

бітрейт: 1 841 кб/с 

Аудіо # 1: 

мова: українська 

переклад: багатоголосий закадровий 

кодек: AC3 5.1 

бітрейт: 384 кб/с 

Джерело озвучення: НТН 

Аудіо # 2: 

мова: українська 

переклад: багатоголосий закадровий 

кодек: AC3 5.1 

бітрейт: 384 кб/с 

Джерело озвучення: "Студія Омікрон" на замовлення Гуртом 

Аудіо # 3: 

мова: англійська 

переклад: оригінал 

кодек: AC3 5.1 

бітрейт: 384 кб/с 

Субтитри: 

мова: англійська 

тип: програмні (м'які) 

формат: *.srt 

Подяка за звук/зведення аудіо №1 панам akon111 та urij546724